Cannabis legalization efforts could make continued progress in 2023, with lawmakers in at least a half-dozen states likely to consider bills to end the prohibition of marijuana.